Refreshing categories in ecto

Right, so to get the categories in there – new ones added in wp-admin in my case – I needed to refresh categories and close/open the write dialog. Some work left to be done for the developers there, I’d say.

Can’t add new categories in ecto 3?

It seems I can’t add a new category in ecto 3. Just tags. Annoying.